1
00:00:03,833 --> 00:00:06,667
- Ikväll, rånet
århundradet.

2
00:00:06,667 --> 00:00:11,083
- [John] Över 5 miljoner dollar i kontanter
och juveler försvinner

3
00:00:11,083 --> 00:00:13,500
från en av de mest trafikerade
flygplatser i landet.

4
00:00:13,500 --> 00:00:15,583
- [Matthew] Inom några timmar är det så
internationella nyheter.

5
00:00:15,583 --> 00:00:18,167
De kallar det för
århundradets brott.

6
00:00:18,167 --> 00:00:19,958
- [Laurence] Det har myndigheterna
lite att gå på

7
00:00:19,958 --> 00:00:22,125
tills kropparna
börja hopa sig.

8
00:00:22,125 --> 00:00:24,792
- [Lis] Varje gång polisen
spåra en misstänkt,

9
00:00:24,792 --> 00:00:28,250
den personen slutar med en
kula i bakhuvudet.

10
00:00:28,250 --> 00:00:30,292
- [Scott] Under de kommande sex
månader, du hade

11
00:00:30,292 --> 00:00:31,583
åtta kroppar tappade.

12
00:00:31,750 --> 00:00:34,208
- [Laurence] Nu ska vi utforska
de främsta teorierna

13
00:00:34,208 --> 00:00:38,333
om vem som är ansvarig
för Lufthansas rån.

14
00:00:38,333 --> 00:00:39,958
- [Claire] FBI får ett tips

15
00:00:39,958 --> 00:00:44,208
som någon deponerat om
250 000 $ i ett värdeskåp,

16
00:00:44,208 --> 00:00:46,625
men vid den tiden
de kan undersöka,

17
00:00:46,625 --> 00:00:48,208
pengarna är slut.

18
00:00:48,208 --> 00:00:50,208
- [John] Innan han kunde vara det
tas in till förhör,

19
00:00:50,208 --> 00:00:52,708
hans kropp hittas
full av kulor,

20
00:00:52,708 --> 00:00:54,917
en av dem till
bakhuvudet.

21
00:00:54,917 --> 00:00:58,500
– Så vem orkestrerade
Lufthansa-rån?

22
00:01:02,042 --> 00:01:04,750
[dramatisk musik]

23
00:01:13,250 --> 00:01:17,500
- [Laurence] Måndag december
11:e, 1978.

24
00:01:17,500 --> 00:01:20,083
New Yorks John
F. Kennedy flygplats

25
00:01:20,083 --> 00:01:21,792
bland USA:s mest trafikerade.

26
00:01:23,292 --> 00:01:27,417
Runt 03:00, en svart skåpbil
med åtta maskerade män

27
00:01:27,417 --> 00:01:31,125
kör förbi avgångsportarna
på baksidan av flygplatsen.

28
00:01:32,458 --> 00:01:35,458
- [John] JFK är en av de
landets största och

29
00:01:35,458 --> 00:01:40,083
mest trafikerade flygplatserna. Men vad
vanliga flygblad skulle misslyckas

30
00:01:40,083 --> 00:01:42,000
meddelande är utanför
av terminalerna,

31
00:01:42,000 --> 00:01:45,042
det finns en helhet
massa lager

32
00:01:45,042 --> 00:01:48,708
och dessa lager
används för att lagra last

33
00:01:48,708 --> 00:01:51,625
det är på väg att
andra destinationer.

34
00:01:51,625 --> 00:01:56,417
Om du har elektronik från
Japan eller vin från Frankrike,

35
00:01:56,417 --> 00:01:57,958
de kommer att förvaras där

36
00:01:57,958 --> 00:02:00,792
tills de kan skickas vidare
till sin slutdestination.

37
00:02:02,250 --> 00:02:05,375
- [Claire] Lufthansa är
i huvudsak den inofficiella

38
00:02:05,375 --> 00:02:06,958
europeiska bankers flygbolag.

39
00:02:06,958 --> 00:02:10,708
De tar in amerikanska
valuta, europeisk valuta,

40
00:02:10,708 --> 00:02:12,125
säkerhetsobligationer,

41
00:02:12,125 --> 00:02:14,208
och ovanpå det lyxvaror,

42
00:02:14,208 --> 00:02:17,250
pälsar, schweiziska klockor,
fina smycken,

43
00:02:17,250 --> 00:02:20,875
allt detta lagras på
Lufthansas lager.

44
00:02:20,875 --> 00:02:22,750
- [Mathew] Det här är rampen upp
strax före jul.

45
00:02:22,750 --> 00:02:24,917
Så de ser en
inflöde av varor,

46
00:02:24,917 --> 00:02:26,917
inflöde av kontanter,
inflöde av juveler.

47
00:02:26,917 --> 00:02:28,542
Så det där högvärdiga rummet,

48
00:02:28,542 --> 00:02:30,000
som normalt har en miljon,

49
00:02:30,000 --> 00:02:33,292
har nu 5 miljoner dollar
åtminstone kontant

50
00:02:33,292 --> 00:02:36,042
och cirka 800 000 dollar i juveler.

51
00:02:36,042 --> 00:02:37,792
Dagens värde cirka 28 miljoner dollar

52
00:02:40,042 --> 00:02:41,583
- [Laurence] Senare samma morgon,

53
00:02:41,583 --> 00:02:44,667
den är planerad att laddas
på pansrade Brinks-lastbilar

54
00:02:44,667 --> 00:02:47,792
och levereras till poäng
över Manhattan.

55
00:02:47,792 --> 00:02:52,458
Tills dess, allt
förblir låst och låst.

56
00:02:52,458 --> 00:02:55,208
- [Kavitha] Den mest värdefulla
varor hålls på den tredje

57
00:02:55,208 --> 00:02:56,833
våning i byggnad 261

58
00:02:56,833 --> 00:02:59,500
på en plats som heter
det högvärdiga rummet,

59
00:02:59,500 --> 00:03:02,042
som alltid är bevakad
av nattvakter.

60
00:03:02,042 --> 00:03:05,542
Tillgång till det högvärdiga rummet
är en ganska komplicerad process.

61
00:03:05,542 --> 00:03:09,667
Det finns två metallburar
delad av en ståldörr.

62
00:03:11,500 --> 00:03:12,833
- [John] För att komma igenom
dörr,

63
00:03:12,833 --> 00:03:15,208
du först måste få
genom den första buren,

64
00:03:15,208 --> 00:03:16,833
som måste stängas

65
00:03:16,833 --> 00:03:18,708
och sedan låst med två nycklar

66
00:03:18,708 --> 00:03:21,375
det måste vara
vände samtidigt

67
00:03:21,375 --> 00:03:23,667
innan du ens kan
öppna nästa dörr.

68
00:03:23,667 --> 00:03:27,417
Och om detta protokoll är
inte strikt följt,

69
00:03:27,417 --> 00:03:30,667
om det avviks från in
även på det minsta sätt,

70
00:03:30,667 --> 00:03:32,875
alla möjliga larm
kommer att börja låta

71
00:03:32,875 --> 00:03:36,500
och hamnmyndighetspolisen
kommer att finnas överallt.

72
00:03:36,500 --> 00:03:39,375
- [Laurence] I decennier,
det har varit ett lufttätt system,

73
00:03:39,375 --> 00:03:42,208
ingen har vågat
försök att bryta den,

74
00:03:42,208 --> 00:03:45,792
men inom en timme,
allt detta kommer att förändras.

75
00:03:47,167 --> 00:03:50,500
- [Claire] Skåpbilen kör upp och
sex av de åtta männen kommer ut.

76
00:03:50,500 --> 00:03:54,167
De klippte av hänglåset,
springa in i lagret

77
00:03:54,167 --> 00:03:56,542
och det verkar de ha
tajmade det perfekt

78
00:03:56,542 --> 00:04:00,333
eftersom alla anställda
är i den anställdes pausrum,

79
00:04:00,333 --> 00:04:01,875
alla har en matrast.

80
00:04:01,875 --> 00:04:03,833
- [John] De håller alla
dem under pistolhot

81
00:04:03,833 --> 00:04:06,000
och handfängsel dem
till varandra,

82
00:04:06,000 --> 00:04:07,500
och så tar de sina plånböcker

83
00:04:07,500 --> 00:04:09,000
och de tittar på sina ID

84
00:04:09,000 --> 00:04:11,750
och de kollar det
mot en lista över vakter.

85
00:04:11,750 --> 00:04:15,042
Så de här killarna vet vilka
vakter ska vara där

86
00:04:15,042 --> 00:04:17,417
och de berättar för killarna
medan de är på marken,

87
00:04:17,417 --> 00:04:20,292
"Om ni gör det
några falska drag,

88
00:04:20,292 --> 00:04:22,375
inte bara ska vi skjuta dig,

89
00:04:22,375 --> 00:04:25,208
men sen går vi
till adressen på ditt ID

90
00:04:25,208 --> 00:04:27,542
och vi kommer att döda
hela din familj."

91
00:04:27,542 --> 00:04:29,042
- [Laurence] Saknad
från listan,

92
00:04:29,042 --> 00:04:30,792
natteledaren

93
00:04:30,792 --> 00:04:33,625
med nycklarna till
det högvärdiga rummet.

94
00:04:33,625 --> 00:04:36,208
Han är fortfarande nere
på sitt kontor.

95
00:04:36,208 --> 00:04:39,042
- [Kavitha] De kan faktiskt inte
bara storma in på hans kontor

96
00:04:39,042 --> 00:04:41,333
för han har panik
knapp under sitt skrivbord

97
00:04:41,333 --> 00:04:43,708
och polisen skulle visa
upp nästan omedelbart.

98
00:04:43,708 --> 00:04:45,917
Så de drar en av
vakter från golvet

99
00:04:45,917 --> 00:04:47,208
med en pistol mot huvudet

100
00:04:47,208 --> 00:04:49,042
och de tvingar honom till det
ring till handledaren

101
00:04:49,042 --> 00:04:53,208
och han berättar att Lufthansa
är i telefon från Tyskland

102
00:04:53,208 --> 00:04:55,500
och de kommer bara att prata
till den ansvarige.

103
00:04:55,500 --> 00:04:59,458
Så handledaren kommer ut
till golvet med sina nycklar.

104
00:05:01,208 --> 00:05:02,750
- [Laurence] Nu alla
tjuvarna måste göra

105
00:05:02,750 --> 00:05:05,542
är att se till att
chefen vrider på båda nycklarna

106
00:05:05,542 --> 00:05:07,875
i exakt samma ögonblick

107
00:05:07,875 --> 00:05:11,708
eller platsen kommer att vara
vimlar av poliser.

108
00:05:11,708 --> 00:05:13,167
- [John] En av dessa beväpnade killar
säger,

109
00:05:13,167 --> 00:05:15,417
"Vi vet hur det här systemet fungerar.

110
00:05:15,417 --> 00:05:17,833
Om du har en enda slip
upp, du är en död man."

111
00:05:17,833 --> 00:05:20,875
Så han följer
protokoll exakt,

112
00:05:20,875 --> 00:05:25,250
kommer in genom huvuddörren,
kommer in i det högvärdiga rummet.

113
00:05:25,250 --> 00:05:29,375
- [Claire] De ser mer till
stjäla än de någonsin kunnat ha

114
00:05:29,375 --> 00:05:31,875
föreställda, och de är redo
att ta allt.

115
00:05:31,875 --> 00:05:35,458
De börjar fylla på allt
dessa pengar, juveler, klockor

116
00:05:35,458 --> 00:05:37,625
i 40 säckvävspåsar

117
00:05:37,625 --> 00:05:41,792
och dra dem
minutiöst ut till skåpbilen.

118
00:05:41,792 --> 00:05:43,875
Och vid 4:16,

119
00:05:43,875 --> 00:05:47,708
de har städat helt
ut det högvärdiga rummet.

120
00:05:49,292 --> 00:05:51,208
- [Laurence] Det är det
det perfekta rånet.

121
00:05:51,208 --> 00:05:53,000
På bara 75 minuter,

122
00:05:53,000 --> 00:05:55,625
tjuvarna drog iväg
det största kontantrånet

123
00:05:55,625 --> 00:05:58,125
i USA:s historia vid den tiden,

124
00:05:58,125 --> 00:06:00,708
28 miljoner i dagens dollar.

125
00:06:02,042 --> 00:06:03,708
- [Kavitha] Vanligtvis med kontanter,

126
00:06:03,708 --> 00:06:05,917
du kan titta
vid serienumren

127
00:06:05,917 --> 00:06:07,667
och spåra valutan,

128
00:06:07,667 --> 00:06:09,750
men i det här fallet, därför att
det är äldre valuta

129
00:06:09,750 --> 00:06:12,167
och för att det är det
kommer från utlandet,

130
00:06:12,167 --> 00:06:13,500
det går inte
faktiskt göra det.

131
00:06:13,500 --> 00:06:15,458
Serienumren
finns inte listade någonstans,

132
00:06:15,458 --> 00:06:18,375
så dessa pengar är
faktiskt omöjligt att spåra.

133
00:06:18,375 --> 00:06:19,708
- [Matthew] De dammar för
fingeravtryck,

134
00:06:19,708 --> 00:06:21,542
men ingen rättsmedicin
bevis lämnas kvar.

135
00:06:21,542 --> 00:06:23,875
Inom några timmar är det så
internationella nyheter.

136
00:06:23,875 --> 00:06:26,417
De kallar det för
århundradets brott.

137
00:06:26,417 --> 00:06:29,417
De här killarna drog precis
av det perfekta brottet.

138
00:06:29,417 --> 00:06:31,667
- [Laurence] En sak
verkar mycket troligt

139
00:06:31,667 --> 00:06:34,333
att detta var ett internjobb.

140
00:06:35,542 --> 00:06:37,208
- [John] De visste för mycket.

141
00:06:37,208 --> 00:06:38,500
De visste t.ex.

142
00:06:38,500 --> 00:06:41,250
exakt vilka vakter
skulle vara i tjänst.

143
00:06:41,250 --> 00:06:43,708
De visste exakt vilken tid

144
00:06:43,708 --> 00:06:46,458
03:00 skulle de vara
går på sin paus.

145
00:06:46,458 --> 00:06:48,417
De kände till protokollet

146
00:06:48,417 --> 00:06:50,583
som krävdes
ta sig in genom dessa dörrar

147
00:06:50,583 --> 00:06:52,583
och in i det högvärdiga rummet.

148
00:06:52,583 --> 00:06:55,208
Så åtminstone en av rånarna

149
00:06:55,208 --> 00:06:57,625
måste vara någon på insidan.

150
00:06:57,625 --> 00:07:01,042
- [Kavitha] Två dagar efter
rån, FBI får en anonym

151
00:07:01,042 --> 00:07:05,333
tips att en låg nivå
Lufthansa fraktagent

152
00:07:05,333 --> 00:07:08,000
heter Peter Gruenewald
kan vara inblandad.

153
00:07:14,542 --> 00:07:18,292
- [Eric] Peter Gruenewald är
kontaktad av FBI

154
00:07:18,292 --> 00:07:20,208
och först han
avvisar dem verkligen.

155
00:07:20,208 --> 00:07:23,042
Jag vet ingenting, jag
vill inte vara en del av detta.

156
00:07:23,042 --> 00:07:25,667
Men de är ganska säkra
att han vet något.

157
00:07:25,667 --> 00:07:27,833
- [John] Efter FBI-frågorna
honom,

158
00:07:27,833 --> 00:07:30,667
Han gör något som gör
han är ännu mer misstänkt.

159
00:07:31,917 --> 00:07:36,083
Han använder sin personalrabatt
att köpa flygbiljetter

160
00:07:36,083 --> 00:07:38,375
till fem olika platser.

161
00:07:38,375 --> 00:07:41,208
Filippinerna,
Tokyo, Hong Kong,

162
00:07:41,208 --> 00:07:43,542
Taiwan och Bogota, Columbia.

163
00:07:44,542 --> 00:07:46,708
Det är klart att han köper
flera biljetter

164
00:07:46,708 --> 00:07:49,208
för han vill inte
alla som är på svansen

165
00:07:49,208 --> 00:07:50,875
att hitta honom.

166
00:07:50,875 --> 00:07:53,083
Men alla dessa
flyg avgår från JFK.

167
00:07:54,792 --> 00:07:56,208
- [Laurence] Gruenewald
väljer i slutändan

168
00:07:56,208 --> 00:07:57,792
Bogota-flyget

169
00:07:57,792 --> 00:08:00,792
där agenterna väntar på
honom vid avgångsporten.

170
00:08:01,875 --> 00:08:05,000
- [Claire] Peter Gruenewald
viker sig helt under tryck

171
00:08:05,000 --> 00:08:07,542
och vad han säger är,

172
00:08:07,542 --> 00:08:11,583
ja, tekniskt sett gjorde jag det
organisera detta rån,

173
00:08:11,583 --> 00:08:14,667
men jag visste inte
det skulle hända,

174
00:08:14,667 --> 00:08:18,167
någon stal min plan.

175
00:08:18,167 --> 00:08:19,667
- [Eric] Peter Gruenewald
kör till jobbet

176
00:08:19,667 --> 00:08:23,042
på måndagsmorgonen,
11 december 1978

177
00:08:23,042 --> 00:08:25,333
när han hör att det finns
varit det här stora rånet

178
00:08:25,333 --> 00:08:27,667
vid Lufthansas fraktterminal

179
00:08:27,667 --> 00:08:30,375
och det låter som
precis hans idé

180
00:08:30,375 --> 00:08:33,125
och han tänker, Louis gjorde det.

181
00:08:34,542 --> 00:08:35,833
- [Laurence] Louis Werner

182
00:08:35,833 --> 00:08:38,708
som varit med
Lufthansa sedan 1968

183
00:08:38,708 --> 00:08:41,125
fungerar som last
arbetsledare för flygbolaget.

184
00:08:42,708 --> 00:08:44,708
- [Kavitha] Han gick genast
och konfronterade Louis Werner

185
00:08:44,708 --> 00:08:47,042
och anklagade honom för
stjäl hans planer

186
00:08:47,042 --> 00:08:49,042
och bära
råna ut utan honom.

187
00:08:49,042 --> 00:08:53,667
Så han kräver 300 000 dollar
från Werner att hålla tyst.

188
00:08:53,667 --> 00:08:55,958
Werner däremot
ger honom bara 10 000 dollar

189
00:08:55,958 --> 00:08:58,000
och berättar i princip
honom att behålla det

190
00:08:58,000 --> 00:08:59,583
och att han skulle
kasta honom mer pengar

191
00:08:59,583 --> 00:09:01,250
när saker och ting svalnar.

192
00:09:02,750 --> 00:09:04,083
- [Laurence] Använder
informationen

193
00:09:04,083 --> 00:09:06,167
tillhandahållen av Gruenewald,

194
00:09:06,167 --> 00:09:07,792
polisen vände sig snabbt
deras uppmärksamhet

195
00:09:07,792 --> 00:09:10,167
till hans blivande
medbrottsling, Louis Werner.

196
00:09:11,375 --> 00:09:13,917
- [John] Hans jobb är att skriva under

197
00:09:13,917 --> 00:09:17,125
för pengarna som har varit
tagits in av Lufthansa

198
00:09:17,125 --> 00:09:20,792
innan det tas bort och
placeras i en säker bank.

199
00:09:20,792 --> 00:09:23,708
Men fredagen den 8 december

200
00:09:23,708 --> 00:09:25,583
när så här stort
sändningen var där,

201
00:09:25,583 --> 00:09:27,125
ordnade han bekvämt

202
00:09:27,125 --> 00:09:30,375
att vara borta från sin post
i hela 90 minuter.

203
00:09:30,375 --> 00:09:32,583
Så när Brinks
lastbil kommer dit,

204
00:09:32,583 --> 00:09:34,792
det finns ingen att
teckna för pengarna.

205
00:09:34,792 --> 00:09:38,000
Det betyder att det kommer att göra det
vara i det högvärdiga rummet

206
00:09:38,000 --> 00:09:38,958
hela helgen.

207
00:09:39,958 --> 00:09:41,917
- [Claire] FBI startar
efter Werner

208
00:09:41,917 --> 00:09:44,708
och det bekräftar allt
deras misstankar.

209
00:09:44,708 --> 00:09:47,125
Han har betalat av allt
hans spelskulder

210
00:09:47,125 --> 00:09:49,333
och utöver det är han det
skryter till alla han kan.

211
00:09:49,333 --> 00:09:52,292
Han skryter till sin flickvän
och hans främmande fru.

212
00:09:52,292 --> 00:09:55,625
Han säger det till alla
han är inblandad i rånet.

213
00:09:56,708 --> 00:09:59,417
- [Matthew] Så Werner inte en
rutinerad brottsling,

214
00:09:59,417 --> 00:10:01,042
gör många misstag.

215
00:10:01,042 --> 00:10:03,083
Det första han gör, han
spenderar mycket pengar.

216
00:10:03,083 --> 00:10:05,542
Han köper en helt ny skåpbil,
tar sin flickvän

217
00:10:05,542 --> 00:10:07,708
och hennes barn på en
lyxig semester.

218
00:10:07,708 --> 00:10:10,125
Hur får du det här
pengar som arbetar på ett jobb

219
00:10:10,125 --> 00:10:12,125
dit du bara kommer
betalade 20 tusen per år?

220
00:10:12,125 --> 00:10:14,333
Han är den främsta
misstänkt vid det här laget.

221
00:10:14,333 --> 00:10:16,750
Så de tar tag i honom som kommer
ut från en bowlinghall

222
00:10:16,750 --> 00:10:17,833
med sin flickvän.

223
00:10:18,833 --> 00:10:19,917
- [Laurence] The
Feds tryck Werner

224
00:10:19,917 --> 00:10:21,625
att ge upp sina medbrottslingar,

225
00:10:21,625 --> 00:10:24,667
men han vägrar att nämna namn.

226
00:10:24,667 --> 00:10:28,333
Ett provdatum är satt
för den 4 maj 1979.

227
00:10:29,417 --> 00:10:31,542
- [Kavitha] Med hjälp av
Gruenewalds vittnesmål,

228
00:10:31,542 --> 00:10:35,875
Werner befinns skyldig och
dömd till 15 års fängelse.

229
00:10:35,875 --> 00:10:38,167
Så i princip inom sex
månader av rånet,

230
00:10:38,167 --> 00:10:40,208
myndigheter har
deras första fällande dom

231
00:10:40,208 --> 00:10:42,583
och fällande dom
den potentiella arkitekten

232
00:10:42,583 --> 00:10:43,750
av hela tomten.

233
00:10:45,333 --> 00:10:47,833
- [Laurence] Men om Werner var det
en av de ursprungliga planerare

234
00:10:47,833 --> 00:10:49,750
och nyckelmannen inuti,

235
00:10:49,750 --> 00:10:52,917
det förklarar inte vad
händer med 5 miljoner dollar

236
00:10:52,917 --> 00:10:54,292
efter att han hamnat i fängelse.

237
00:10:55,458 --> 00:10:57,708
- [John] Werner säger att han aldrig
talade

238
00:10:57,708 --> 00:11:00,333
med någon av de andra
deltagarna ansikte mot ansikte.

239
00:11:00,333 --> 00:11:03,542
Han fick helt enkelt telefonsamtal
instruerar honom vad han ska göra

240
00:11:03,542 --> 00:11:05,208
och sen såklart
han ringde telefonsamtal

241
00:11:05,208 --> 00:11:06,958
vidarebefordra information

242
00:11:06,958 --> 00:11:08,708
och han visste inga namn.

243
00:11:08,708 --> 00:11:11,708
Även om han är den
en som hade planen,

244
00:11:11,708 --> 00:11:14,208
han var inte den
vem som låg bakom.

245
00:11:14,208 --> 00:11:17,167
Och faktiskt de pengarna
var med den som gjorde det.

246
00:11:23,833 --> 00:11:25,125
- [Laurence] Under månaderna efter
Lufthansa-rån,

247
00:11:25,125 --> 00:11:27,583
matar att bara någon
i New Yorks maffia

248
00:11:27,583 --> 00:11:29,167
skulle vara fräckt nog

249
00:11:29,167 --> 00:11:31,417
att genomföra ett rån
av denna storleksordning.

250
00:11:32,958 --> 00:11:34,667
- [Ana] New York City i
70-tal

251
00:11:34,667 --> 00:11:36,958
drivs ganska mycket av mobben.

252
00:11:36,958 --> 00:11:38,667
Det finns fem familjer

253
00:11:38,667 --> 00:11:40,875
och det har de var och en
sitt eget distrikt.

254
00:11:40,875 --> 00:11:44,667
JFK kontrolleras av
familjen Lucchese,

255
00:11:44,667 --> 00:11:47,208
men precis runt JFK och Queens,

256
00:11:47,208 --> 00:11:50,250
andra pöbelfamiljer
kontrollera det området.

257
00:11:50,250 --> 00:11:55,083
Så det finns lite av
samarbete mellan familjerna.

258
00:11:55,083 --> 00:11:57,667
- [John] Under mycket av
Lucchese familjens existens,

259
00:11:57,667 --> 00:12:02,833
den var känd som den minst höga
profilen för de fem familjerna.

260
00:12:04,042 --> 00:12:07,500
Dock i mitten
1970-talet tog en ny Don över

261
00:12:07,500 --> 00:12:09,125
och han var bestämd

262
00:12:09,125 --> 00:12:11,708
att göra Lucchese
familjen starkare

263
00:12:11,708 --> 00:12:13,042
och det gjorde han genom att stjäla

264
00:12:13,042 --> 00:12:15,375
precis vad som helst han
kunde få tag på.

265
00:12:17,083 --> 00:12:19,375
- [Laurence] En av Lucchese
familjens favoritställen

266
00:12:19,375 --> 00:12:20,708
är Roberts lounge.

267
00:12:21,875 --> 00:12:23,292
Det är en vanlig bar

268
00:12:23,292 --> 00:12:25,750
i arbetarklassen
Ozon Park grannskap,

269
00:12:25,750 --> 00:12:28,083
några miles från JFK flygplats.

270
00:12:30,167 --> 00:12:32,542
– Myndigheterna börjar spåra
medlemmar av familjen Lucchese

271
00:12:32,542 --> 00:12:34,875
och aktiviteterna
runt loungen

272
00:12:34,875 --> 00:12:37,958
och de börjar märka
att en av maffiamedlemmarna

273
00:12:37,958 --> 00:12:40,667
har spenderat en
mycket pengar nyligen

274
00:12:40,667 --> 00:12:43,583
som om han plötsligt har gjort det
komma in lite pengar.

275
00:12:43,583 --> 00:12:45,875
Han heter Angelo Sepe.

276
00:12:45,875 --> 00:12:48,125
Han köper sin flickvän
en helt ny Cadillac

277
00:12:48,125 --> 00:12:51,083
och han tappar $9 000 i kontanter

278
00:12:51,083 --> 00:12:54,417
på en helt ny 1979
Ford Thunderbird.

279
00:13:00,125 --> 00:13:02,500
- [Lis] Myndigheter känner Angelo
Sepe

280
00:13:02,500 --> 00:13:05,292
som ansluten
med familjen Lucchese

281
00:13:05,292 --> 00:13:08,875
som en slags muskel
man för familjen Lucchese.

282
00:13:08,875 --> 00:13:12,792
Och här är den här killen
med sin nya T-Bird.

283
00:13:12,792 --> 00:13:16,667
Så vad de gör är de
sätta en bugg i T-Bird

284
00:13:16,667 --> 00:13:18,833
och de tror att de
har bra grejer

285
00:13:18,833 --> 00:13:21,833
eftersom Angelo Sepe är det
pratar om rånet

286
00:13:21,833 --> 00:13:23,042
i T-Bird.

287
00:13:24,375 --> 00:13:26,375
- [John] De tror att de är det
på något stort.

288
00:13:26,375 --> 00:13:29,125
Okej, det här är det stora
brott i fallet.

289
00:13:29,125 --> 00:13:33,042
Tyvärr när de
spela upp bandet senare,

290
00:13:33,042 --> 00:13:35,375
rösterna är dämpade.

291
00:13:35,375 --> 00:13:38,208
Bara bitar och bitar
kan hämtas.

292
00:13:38,208 --> 00:13:41,833
- Angelo Sepe, som ett sätt
för att bekämpa möjligheten

293
00:13:41,833 --> 00:13:43,708
att hans bil var avlyssnad

294
00:13:43,708 --> 00:13:46,000
skulle skruva upp radion när
han skulle ha dessa samtal,

295
00:13:46,000 --> 00:13:48,792
som skulle virra
deras övervakning.

296
00:13:48,792 --> 00:13:50,250
Människorna som lyssnade

297
00:13:50,250 --> 00:13:51,792
skulle ha svårt
tidsdechiffrera

298
00:13:51,792 --> 00:13:54,458
mellan om deltagarna

299
00:13:54,458 --> 00:13:55,875
i konspirationen pratade

300
00:13:55,875 --> 00:13:57,375
eller var det en discjockey som pratade

301
00:13:57,375 --> 00:14:00,083
eller var det en låt som
spelade på radion.

302
00:14:02,250 --> 00:14:05,083
- [Laurence] Polisen vet
Sepe som en upprätthållare,

303
00:14:05,083 --> 00:14:08,917
pöbelmuskel som samlar
skulder och utför träffar.

304
00:14:08,917 --> 00:14:10,708
På sistone har det
varit flera mord

305
00:14:10,708 --> 00:14:13,417
av potentiella Lufthansa-misstänkta,

306
00:14:13,417 --> 00:14:16,625
alla frekventa besökare
till Roberts lounge.

307
00:14:16,625 --> 00:14:19,042
En är Stacks Edwards,

308
00:14:19,042 --> 00:14:22,417
som är känd för att ha band
till familjen Lucchese

309
00:14:22,417 --> 00:14:25,667
- [Ana] Stacks Edwards har
ett jobb i detta rån

310
00:14:25,667 --> 00:14:28,833
och det är att
gör den svarta skåpbilen

311
00:14:28,833 --> 00:14:31,583
som användes vid rånet försvinner.

312
00:14:31,583 --> 00:14:33,875
Men hellre än att göra
enligt instruktionerna,

313
00:14:33,875 --> 00:14:35,917
han parkerar den olagligt.

314
00:14:35,917 --> 00:14:37,917
Han festade hela natten
med sin flickvän

315
00:14:37,917 --> 00:14:40,042
och han svimmade.

316
00:14:40,042 --> 00:14:42,375
Glömde skåpbilen.

317
00:14:42,375 --> 00:14:45,292
- [Lis] Under tiden, polisen
över hela New York,

318
00:14:45,292 --> 00:14:46,917
Jag menar, det här är
det största på gång.

319
00:14:46,917 --> 00:14:48,375
De letar efter den där skåpbilen.

320
00:14:48,375 --> 00:14:51,917
Och de hittar det rätt i
framför en brandpost.

321
00:14:51,917 --> 00:14:54,083
De dammar det för utskrifter

322
00:14:54,083 --> 00:14:57,875
och se, de
hitta Stacks avtryck på den.

323
00:14:57,875 --> 00:15:00,625
Det är han genast
på bevakningslistan.

324
00:15:00,625 --> 00:15:03,042
Och FBI, brottsbekämpning,

325
00:15:03,042 --> 00:15:05,875
alla vill
prata med den här killen

326
00:15:07,167 --> 00:15:09,083
- [John] Innan han kunde vara det
tas in till förhör,

327
00:15:09,083 --> 00:15:11,750
hans kropp hittas
full av kulor.

328
00:15:11,750 --> 00:15:14,792
Fem av dem totalt, en av dem
dem på baksidan av huvudet,

329
00:15:14,792 --> 00:15:19,917
som är visitkortet för
en mob-hit avrättningsstil.

330
00:15:20,417 --> 00:15:23,458
Inom veckan, två
fler Lucchese medarbetare

331
00:15:23,458 --> 00:15:25,083
dyka upp död.

332
00:15:25,083 --> 00:15:27,375
En av dem är en bookmaker.

333
00:15:27,375 --> 00:15:30,333
Hans kropp finns i en
Brooklyn soptipp.

334
00:15:30,333 --> 00:15:33,667
En annan Lucchese-kollega
som kallas stick up man

335
00:15:33,667 --> 00:15:36,333
hittas i sin bil sjunkande
över ratten,

336
00:15:36,333 --> 00:15:38,042
en kula i
bakhuvudet.

337
00:15:39,417 --> 00:15:42,208
- [Kavitha] Det verkar som
vem som än utför dessa

338
00:15:42,208 --> 00:15:45,750
avrättningar går efter
potentiella Lufthansa-gärningsmän

339
00:15:45,750 --> 00:15:48,125
inför myndigheter
kan ifrågasätta dem.

340
00:15:48,125 --> 00:15:50,125
Och om det finns en
misstänkt för allt detta,

341
00:15:50,125 --> 00:15:51,458
det är Angelo Sepe.

342
00:15:54,167 --> 00:15:55,458
- [Laurence] Myndigheter
är övertygade

343
00:15:55,458 --> 00:15:59,292
att Sepe på något sätt hänger ihop
till alla tre morden.

344
00:15:59,292 --> 00:16:01,708
Det är möjligt att han dödar
av andra gangsters

345
00:16:01,708 --> 00:16:03,208
antingen för att tysta dem

346
00:16:03,208 --> 00:16:05,625
eller för att förhindra dem
göra anspråk på sin del

347
00:16:05,625 --> 00:16:07,833
av Lufthansas byte.

348
00:16:07,833 --> 00:16:11,208
- [Lis] Tur för juridik
verkställighet kan de ta med Sepe

349
00:16:11,208 --> 00:16:13,875
för en icke-relaterad narkotikaavgift.

350
00:16:13,875 --> 00:16:15,250
Nu, när de tar in honom,

351
00:16:15,250 --> 00:16:16,875
de frågar honom om rånet,

352
00:16:16,875 --> 00:16:18,417
han säger ingenting, jag vet ingenting.

353
00:16:18,417 --> 00:16:20,875
Det ger dem tid att
gå igenom hans hus.

354
00:16:20,875 --> 00:16:22,542
De hittar ingenting.

355
00:16:22,542 --> 00:16:24,417
De vet att han är inblandad,

356
00:16:24,417 --> 00:16:26,542
men de har helt enkelt inte tillräckligt.

357
00:16:26,542 --> 00:16:29,458
Så han går bort för några
tid på ett villkorligt brott

358
00:16:29,458 --> 00:16:32,292
och de räknar en gång
han kommer ur det,

359
00:16:32,292 --> 00:16:35,667
de kommer att följa honom tills
han skruvar till, gör ett fel.

360
00:16:37,708 --> 00:16:40,625
- [John] Efter 10 månader i
fängelse, Sepe går fri

361
00:16:40,625 --> 00:16:43,458
och FBI startar
efter honom igen.

362
00:16:43,458 --> 00:16:46,208
Sedan kommer en twist
i utredningen.

363
00:16:46,208 --> 00:16:50,125
Angelo Sepe, mob
tillsynsmannen dyker upp död.

364
00:16:50,125 --> 00:16:51,458
De hittar hans kropp

365
00:16:51,458 --> 00:16:52,875
i hans källare
hyreshus,

366
00:16:52,875 --> 00:16:54,667
tre kulor i huvudet

367
00:16:54,667 --> 00:16:59,292
och hans 19-åriga flickvän
död, ett skott i munnen.

368
00:16:59,292 --> 00:17:02,958
Nåväl nu visar det sig
Sepe själv är ett offer.

369
00:17:02,958 --> 00:17:05,958
Det betyder att han inte är det
killen bakom rånet,

370
00:17:05,958 --> 00:17:08,208
han jobbar för någon annan.

371
00:17:08,208 --> 00:17:11,708
Och vem det än vill
han ska också tystas.

372
00:17:18,042 --> 00:17:20,167
- [Laurence] Fast ingen dog
under Lufthansa-rån,

373
00:17:20,167 --> 00:17:23,500
ett spår av kroppar har
dök upp i dess kölvatten.

374
00:17:23,500 --> 00:17:26,458
FBI tar nu
en lång hård blick

375
00:17:26,458 --> 00:17:28,875
hos en man i
Lucchese familj

376
00:17:28,875 --> 00:17:32,292
tillräckligt kall för att mörda
hans medkonspiratörer.

377
00:17:33,417 --> 00:17:34,792
- [Kavitha] Om det finns några
gangster

378
00:17:34,792 --> 00:17:36,750
vem skulle inte tänka två gånger
om att skjuta en vän

379
00:17:36,750 --> 00:17:39,708
i bakhuvudet,
det är Jimmy the Gent.

380
00:17:39,708 --> 00:17:41,708
De flesta förmodligen
känner Jimmy the Gent

381
00:17:41,708 --> 00:17:44,042
från karaktären som
Robert De Niro spelade

382
00:17:44,042 --> 00:17:45,833
i "Goodfellas".

383
00:17:45,833 --> 00:17:49,875
– 1962 är Jimmy Burke
inställd på att gifta sig med sin fästman

384
00:17:49,875 --> 00:17:51,667
och några veckor
innan bröllopet,

385
00:17:51,667 --> 00:17:55,042
han inser att hon är det
blir förföljd av ett ex.

386
00:17:55,042 --> 00:17:57,375
Dagen för deras bröllop,

387
00:17:57,375 --> 00:18:00,208
att ex hittas dödad

388
00:18:00,208 --> 00:18:03,583
med sina kvarlevor
strödd om sin bil.

389
00:18:03,583 --> 00:18:06,333
- [Kavitha] Burke är det aldrig
faktiskt åtalad för brottet,

390
00:18:06,333 --> 00:18:11,000
men hans rykte för blodig
hämnd börjar spridas.

391
00:18:11,000 --> 00:18:13,375
Han får ett nytt jobb
familjen Lucchese.

392
00:18:13,375 --> 00:18:16,542
De satte honom i arbete
kapning av lastbilar

393
00:18:16,542 --> 00:18:18,667
och han tjänar
smeknamnet Jimmy the Gent

394
00:18:18,667 --> 00:18:21,875
för att han sa till
bjud artigt $50

395
00:18:21,875 --> 00:18:23,500
till förarna av dessa lastbilar

396
00:18:23,500 --> 00:18:25,375
i utbyte mot deras innehåll.

397
00:18:27,375 --> 00:18:30,667
- [Laurence] År 1978, Burke
har blivit rik

398
00:18:30,667 --> 00:18:33,333
så mycket att han
köper Robert's Lounge,

399
00:18:33,333 --> 00:18:35,708
gör det till officiellt
häng för honom

400
00:18:35,708 --> 00:18:37,250
och hans medtjuvar.

401
00:18:38,500 --> 00:18:41,042
- [Claire] På grund av Burkes
roll i lastbilskapningar,

402
00:18:41,042 --> 00:18:42,708
hans samband med
familjen Lucchese

403
00:18:42,708 --> 00:18:45,458
och hans anknytning
med JFK-racketarna,

404
00:18:45,458 --> 00:18:47,667
brottsbekämpande myndigheter är ganska säkra

405
00:18:47,667 --> 00:18:49,542
att han har sina händer

406
00:18:49,542 --> 00:18:52,417
på något sätt kopplat
till Lufthansas rån.

407
00:18:52,417 --> 00:18:57,250
De måste bara komma på
ut hur man bevisar detta.

408
00:19:01,208 --> 00:19:02,500
- [John] För att få tag i Jimmy,

409
00:19:02,500 --> 00:19:05,125
de börjar arrestera
vem de kan

410
00:19:05,125 --> 00:19:07,542
som tillbringar tid i
Roberts Lounge.

411
00:19:07,542 --> 00:19:10,333
Dessa är människor med
kränkning av villkorlig dom,

412
00:19:10,333 --> 00:19:11,958
mindre brottsregister,

413
00:19:11,958 --> 00:19:15,667
och de erbjuder förlåtelser
utbyte mot information

414
00:19:15,667 --> 00:19:18,208
som kan leda till
arresteringen av Jimmy.

415
00:19:18,208 --> 00:19:19,583
En låg nivå bookmaker

416
00:19:19,583 --> 00:19:23,125
erkänner att han är det
i Roberts Lounge

417
00:19:23,125 --> 00:19:25,375
natten efter rånet

418
00:19:25,375 --> 00:19:28,208
och att Jimmy kommer in,
viftar runt med en massa pengar,

419
00:19:28,208 --> 00:19:30,917
säga, "Låt oss ha en
drick på Lufthansa."

420
00:19:32,250 --> 00:19:34,750
- [Kavitha] Jimmy är väl medveten
att polisen följer honom.

421
00:19:34,750 --> 00:19:37,750
Det finns en tid där det finns
en hemlig polis i baren

422
00:19:37,750 --> 00:19:39,958
och Jimmy beordrar
själv en omgång drinkar

423
00:19:39,958 --> 00:19:42,417
och ett glas mjölk till polisen.

424
00:19:42,417 --> 00:19:45,417
Det finns en annan tid då
de hade buggat hans bil

425
00:19:45,417 --> 00:19:48,250
och han hittade det och
sköt den tre gånger.

426
00:19:49,542 --> 00:19:53,542
- [Claire] Han är så övertygad
att han är oövervinnerlig,

427
00:19:53,542 --> 00:19:56,500
att han verkligen leker
med brottsbekämpning.

428
00:19:56,500 --> 00:19:58,917
Han vet att det finns
människor som övervakar hans hus.

429
00:19:58,917 --> 00:20:00,583
Så han reser sig upp i
mitt i natten

430
00:20:00,583 --> 00:20:02,375
och han kommer att fortsätta
dessa små glädjeturer

431
00:20:02,375 --> 00:20:03,625
och han vet att de här killarna

432
00:20:03,625 --> 00:20:05,417
måste följa honom
vart han än går.

433
00:20:05,417 --> 00:20:06,917
Han bara kör runt
grannskapet

434
00:20:06,917 --> 00:20:08,542
och när han kommer tillbaka,

435
00:20:08,542 --> 00:20:11,667
han vinkar och skrattar och bara
går in igen och lägger sig.

436
00:20:13,125 --> 00:20:15,208
- [Laurence] Burkes kaxighet
kan komma från det faktum att

437
00:20:15,208 --> 00:20:17,708
han verkar ha
ett lufttätt alibi

438
00:20:17,708 --> 00:20:21,750
för de tidiga timmarna av
11 december 1978.

439
00:20:23,042 --> 00:20:26,125
- [John] Han är arresterad i
Georgien för innehav av

440
00:20:26,125 --> 00:20:29,375
kokain och han är dömd till
tre månader i ett rehabprogram.

441
00:20:29,375 --> 00:20:31,083
Han gör de tre månaderna

442
00:20:31,083 --> 00:20:33,042
i samhället
behandlingsprogram

443
00:20:33,042 --> 00:20:35,417
på Times Square på Manhattan.

444
00:20:35,417 --> 00:20:37,833
Och det ska han
vara där hela tiden

445
00:20:37,833 --> 00:20:40,958
och han är kollad
med jämna mellanrum.

446
00:20:40,958 --> 00:20:43,375
Det är där han är på
rånets natt.

447
00:20:43,375 --> 00:20:45,750
Så hur skulle han kunna
vara inblandad i det?

448
00:20:47,292 --> 00:20:48,917
- [Laurence] Och
varje gång myndigheter

449
00:20:48,917 --> 00:20:51,625
hitta en potentiell ny
vittne till finger Burke,

450
00:20:52,417 --> 00:20:54,000
de slutar döda.

451
00:20:55,125 --> 00:20:56,875
- [Kavitha] Till sommaren
1979,

452
00:20:56,875 --> 00:20:59,042
ytterligare nio misstänkta personer

453
00:20:59,042 --> 00:21:02,583
kopplat till Lufthansa
rån har hittats döda.

454
00:21:02,583 --> 00:21:05,250
Myndigheterna hittar fortfarande
inga ledtrådar kvar

455
00:21:05,250 --> 00:21:06,625
vid dessa mordplatser,

456
00:21:06,625 --> 00:21:09,167
utan för att medarbetare
av familjen Lucchese

457
00:21:09,167 --> 00:21:11,042
och av Burkes håll
dyker upp död,

458
00:21:11,042 --> 00:21:13,750
de tror det kanske
han börjar bli paranoid

459
00:21:13,750 --> 00:21:16,250
och fortsätter
för att täcka hans spår.

460
00:21:17,292 --> 00:21:20,208
- [Laurence] Sedan i maj 1980,

461
00:21:20,208 --> 00:21:23,625
Lufthansa-fallet
tar en dramatisk vändning.

462
00:21:23,625 --> 00:21:26,500
Burke länge
associerad Henry Hill

463
00:21:26,500 --> 00:21:29,625
är arresterad den
allvarliga narkotikaanklagelser.

464
00:21:29,625 --> 00:21:33,375
Under förhör, han
erbjuder sig att göra en affär.

465
00:21:33,375 --> 00:21:35,625
- [John] Enligt Henry
Hill,

466
00:21:35,625 --> 00:21:39,042
Burke är killen som planerade
rånet, utförde det

467
00:21:39,042 --> 00:21:40,458
och nu har det gått sönder

468
00:21:40,458 --> 00:21:42,917
vem som helst som kan vara det
förknippas med det.

469
00:21:42,917 --> 00:21:45,708
Hill är rädd att han
finns på Burkes träfflista

470
00:21:45,708 --> 00:21:47,625
och att han kommer att bli nästa.

471
00:21:47,625 --> 00:21:51,542
Så bättre att Burke blir ställd
bort än han slutar död.

472
00:21:51,542 --> 00:21:53,542
Burke är inte bara
slå av folk

473
00:21:53,542 --> 00:21:55,958
för han vill inte
de vittnade mot honom,

474
00:21:55,958 --> 00:21:58,625
han gör det för att
alla som dödas,

475
00:21:58,625 --> 00:22:00,833
det är en person mindre
att dela bytet.

476
00:22:03,042 --> 00:22:06,542
- [Claire] Hill hävdar det
Burke smög ur behandlingen

477
00:22:06,542 --> 00:22:08,333
mitt emellan sängkontrollerna

478
00:22:08,333 --> 00:22:09,958
och på natten till rånet,

479
00:22:09,958 --> 00:22:12,708
han är faktiskt en av
de sex männen där.

480
00:22:13,833 --> 00:22:15,042
- [Laurence] Hill's
vittnesmål synkroniseras

481
00:22:15,042 --> 00:22:18,208
med allt annat
FB har upptäckt.

482
00:22:18,208 --> 00:22:20,583
Problemet är att det är det
fortfarande inte tillräckligt

483
00:22:20,583 --> 00:22:22,958
för att fästa rånet på Burke.

484
00:22:22,958 --> 00:22:25,208
- [John] Brottsbekämpning
kan inte hitta någon

485
00:22:25,208 --> 00:22:27,375
för att bekräfta Hills påståenden

486
00:22:27,375 --> 00:22:29,583
och lade till det,
Hill gör det här

487
00:22:29,583 --> 00:22:33,208
i utbyte mot en reducerad
straff och federalt skydd.

488
00:22:33,208 --> 00:22:35,375
Så detta ifrågasätter

489
00:22:35,375 --> 00:22:37,750
uppriktigheten av
allt han säger.

490
00:22:38,833 --> 00:22:40,667
- [Laurence] Ändå
myndigheterna är säkra

491
00:22:40,667 --> 00:22:42,708
de har sin man i Burke.

492
00:22:42,708 --> 00:22:47,042
De behöver bara hitta en annan
sätt att ställa honom inför rätta.

493
00:22:47,042 --> 00:22:48,875
- [Kavitha] Myndigheterna börjar
frågade Henry Hill

494
00:22:48,875 --> 00:22:51,375
om sitt eget alibi
för den natten

495
00:22:51,375 --> 00:22:52,708
och han säger att han omöjligt kan

496
00:22:52,708 --> 00:22:53,917
har varit inblandade i rånet

497
00:22:53,917 --> 00:22:56,292
eftersom han var ledig
vid Boston College,

498
00:22:56,292 --> 00:22:58,250
genomför en punkt
rakningsschema

499
00:22:58,250 --> 00:23:00,958
under order av Burke.

500
00:23:00,958 --> 00:23:03,208
Som en del av schemat, Burke
och Hill skulle betala spelare

501
00:23:03,208 --> 00:23:07,375
att kasta vissa spel eller poäng
ett visst antal poäng

502
00:23:07,375 --> 00:23:11,333
för att komma in
ett visst poängintervall.

503
00:23:11,333 --> 00:23:12,458
Det gör att spelare kan då

504
00:23:12,458 --> 00:23:14,708
sätta högt värde
satsningar på dessa spel

505
00:23:14,708 --> 00:23:17,000
och skörda enorma ekonomiska fördelar.

506
00:23:18,500 --> 00:23:21,708
- [Ana] 1982 Jimmy
Burke är dömd

507
00:23:21,708 --> 00:23:24,125
av utpressning
och sportspel

508
00:23:24,125 --> 00:23:26,083
och han har skickats iväg i 12 år.

509
00:23:26,083 --> 00:23:31,125
Men 12 år räcker inte till
för att Henry Hill ska känna sig trygg,

510
00:23:31,125 --> 00:23:32,792
så han tillhandahåller myndigheterna

511
00:23:32,792 --> 00:23:35,000
med mer information
på ett annat brott

512
00:23:35,000 --> 00:23:38,208
att försöka behålla Jimmy
Burke bakom galler.

513
00:23:38,208 --> 00:23:41,542
För den minut som Jimmy får
ut, Henry är en död man.

514
00:23:43,958 --> 00:23:45,792
- [Claire] Burke skickas till
fängelse, men inte för

515
00:23:45,792 --> 00:23:49,500
Lufthansa rån. Det är en klassiker
mobbens historia.

516
00:23:49,500 --> 00:23:52,083
Du har någon, du
kan inte lägga ett brott på dem,

517
00:23:52,083 --> 00:23:53,250
men du kan fästa andra saker.

518
00:23:53,250 --> 00:23:54,792
Problemet är,

519
00:23:54,792 --> 00:23:57,750
betyder fortfarande att
ursprungsbrottet är olöst.

520
00:23:57,750 --> 00:24:01,542
- [John] Om allt vi måste fortsätta
är Henry Hills vittnesbörd,

521
00:24:01,542 --> 00:24:04,667
det verkar som om
Lufthansa-ärendet är avslutat.

522
00:24:04,667 --> 00:24:07,375
Men det är ett som tjatar
oro för detta,

523
00:24:07,375 --> 00:24:10,667
Burke är ingen mob-tungviktare.

524
00:24:10,667 --> 00:24:13,583
Även om Burke är den enda
som planerar rånet

525
00:24:13,583 --> 00:24:15,458
och verkställer rånet,

526
00:24:15,458 --> 00:24:16,917
han måste få välsignelsen

527
00:24:16,917 --> 00:24:19,542
av någon högre upp
i organisationen

528
00:24:19,542 --> 00:24:21,292
och vem det nu är

529
00:24:21,292 --> 00:24:22,875
kan vara den som har gjort av

530
00:24:22,875 --> 00:24:24,583
med de saknade
miljoner dollar.

531
00:24:28,792 --> 00:24:29,792
- [Laurence] Lucchese-brottet
familj

532
00:24:29,792 --> 00:24:31,375
styr över stadsdelen Queens

533
00:24:31,375 --> 00:24:33,542
och ingenting händer
på deras gräsmatta

534
00:24:33,542 --> 00:24:36,292
om det inte är sanktionerat
från toppen.

535
00:24:36,292 --> 00:24:40,000
Så efter Lufthansa
rån 1978,

536
00:24:40,000 --> 00:24:43,042
FB är övertygade om det
medan mobsters på låg nivå

537
00:24:43,042 --> 00:24:45,875
kan ha genomförts
själva rånet,

538
00:24:45,875 --> 00:24:48,542
nyttolasten på 5 miljoner dollar reser

539
00:24:48,542 --> 00:24:51,083
mycket längre upp i näringskedjan.

540
00:24:51,083 --> 00:24:52,542
För att få tillbaka det,

541
00:24:52,542 --> 00:24:55,708
de måste få ner
gudfadern själv.

542
00:24:55,708 --> 00:24:58,958
- [Matthew] Brottsfamiljer
fungerar och är framgångsrika för

543
00:24:58,958 --> 00:25:01,250
så länge för att du har
denna separation.

544
00:25:01,250 --> 00:25:04,375
Killen som beställer
dessa brott ska begås

545
00:25:04,375 --> 00:25:05,750
är så långt skild

546
00:25:05,750 --> 00:25:07,542
från folket som
faktiskt begår brott

547
00:25:07,542 --> 00:25:09,875
att när FBI
och den lokala polisen

548
00:25:09,875 --> 00:25:11,375
gör dessa arresteringar,

549
00:25:11,375 --> 00:25:13,458
de kan bara få
denna bottennivå,

550
00:25:13,458 --> 00:25:17,375
men människorna över dem
som drar i trådarna,

551
00:25:17,375 --> 00:25:19,042
de hamnar aldrig i fängelse.

552
00:25:19,042 --> 00:25:21,125
- [Kavitha] Den här gången fd
ha ett hemligt vapen.

553
00:25:21,125 --> 00:25:23,750
De har Henry Hill
som har blivit informatör

554
00:25:23,750 --> 00:25:25,917
och är i vittnet
skyddsprogram.

555
00:25:25,917 --> 00:25:28,417
Och han har jobbat för
Lucchese familj i decennier.

556
00:25:28,417 --> 00:25:31,542
Enligt Hill, Lucchese
familjen har sina händer

557
00:25:31,542 --> 00:25:33,875
alla typer av industrier
över New York,

558
00:25:33,875 --> 00:25:36,792
lastbilstransport, konstruktion,
klädindustrin,

559
00:25:36,792 --> 00:25:40,167
och de gör mycket av
pengar fraktar stöldgods

560
00:25:40,167 --> 00:25:44,292
och skaka ner transporten
och fackliga organisationer.

561
00:25:44,292 --> 00:25:45,875
– Det var familjen Lucchese förr

562
00:25:45,875 --> 00:25:47,625
en av de mindre familjerna,

563
00:25:47,625 --> 00:25:49,208
men nu under denna Don,

564
00:25:49,208 --> 00:25:53,375
med det ökade beloppet
av smuggling och stöld,

565
00:25:53,375 --> 00:25:57,792
inte bara från JFK, utan också
från LaGuardia och Newark,

566
00:25:57,792 --> 00:25:59,750
de har blivit ett
av de starkaste

567
00:25:59,750 --> 00:26:02,667
och mest kraftfull
familjer i pöbeln.

568
00:26:07,875 --> 00:26:11,708
- [John] Chefen för
Familjen Lucchese är Don Antonio

569
00:26:11,708 --> 00:26:13,708
Corallo, bättre
känd som Tony Ducks.

570
00:26:13,708 --> 00:26:16,708
Han har varit ansvarig för
familjen sedan 1974

571
00:26:16,708 --> 00:26:18,208
och han får sitt smeknamn

572
00:26:18,208 --> 00:26:22,208
på grund av hans otroliga förmåga
att ducka brottsbekämpning.

573
00:26:22,208 --> 00:26:24,208
En del av det som gör
han är så svår att gripa

574
00:26:24,208 --> 00:26:27,208
är han har 500 fot
soldater under hans befäl.

575
00:26:27,208 --> 00:26:30,333
Han går också sällan
hans herrgård i Queens

576
00:26:30,333 --> 00:26:33,500
där han är omgiven av
en tvåvånings tegelvägg,

577
00:26:33,500 --> 00:26:35,333
livvakter och attackhundar.

578
00:26:37,042 --> 00:26:38,875
- [Kavitha] Myndigheter redan
vet ganska mycket om detta,

579
00:26:38,875 --> 00:26:40,667
men Henry Hill bekräftar

580
00:26:40,667 --> 00:26:43,833
det medan Lufthansa
rån kan ha varit

581
00:26:43,833 --> 00:26:46,375
Jimmy Burkes idé
eller hans idé,

582
00:26:46,375 --> 00:26:48,375
han behöver fortfarande
Dons välsignelse

583
00:26:48,375 --> 00:26:49,917
och Hill bekräftar att Tony
Ankor

584
00:26:49,917 --> 00:26:52,667
gav honom sin välsignelse
att genomföra rånet

585
00:26:52,667 --> 00:26:54,958
i utbyte mot 50 % av bytet.

586
00:26:56,875 --> 00:26:58,542
- [Laurence] Enligt Hill,

587
00:26:58,542 --> 00:27:01,208
Tony Ducks är inte bara
dela ut välsignelser

588
00:27:01,208 --> 00:27:02,708
och samla in pengar,

589
00:27:02,708 --> 00:27:06,250
han organiserar allt
detalj i operationen.

590
00:27:06,250 --> 00:27:07,875
- [John] Vid tidpunkten för den
rån,

591
00:27:07,875 --> 00:27:10,250
Jimmy Burke serverar
tid på rehabcentret

592
00:27:10,250 --> 00:27:11,917
på Times Square i New York.

593
00:27:11,917 --> 00:27:15,208
Saken är den att han borde vara det
tjänstgjorde den tiden i Georgien,

594
00:27:15,208 --> 00:27:16,458
för trots allt,

595
00:27:16,458 --> 00:27:19,083
det var där han blev knäckt
för kokaininnehav.

596
00:27:19,083 --> 00:27:22,042
Ombud undrar
oavsett om det är Tony Ducks

597
00:27:22,042 --> 00:27:25,042
som lyckades
ordna med Burke

598
00:27:25,042 --> 00:27:27,667
tjäna sin tid i New
York snarare än Georgia.

599
00:27:27,667 --> 00:27:29,708
Så om så är fallet,

600
00:27:29,708 --> 00:27:31,083
då verkligen Tony
Ducks är den

601
00:27:31,083 --> 00:27:33,542
vem har kontroll
av denna operation

602
00:27:33,542 --> 00:27:34,917
och inte Jimmy the Gent.

603
00:27:36,208 --> 00:27:39,042
- [Lis] Förutom
Hills vittnesbörd,

604
00:27:39,042 --> 00:27:43,292
de har också vittnesbördet
av Dons chaufför

605
00:27:43,292 --> 00:27:46,708
vem säger det bara
dagar efter rånet,

606
00:27:46,708 --> 00:27:49,833
Don var redan
planera utförandet

607
00:27:49,833 --> 00:27:52,583
av många av de inblandade.

608
00:27:52,583 --> 00:27:55,333
- [Kavitha] Ingen faktiskt
talar till Don själv

609
00:27:55,333 --> 00:27:57,583
direkt förutom
hans löjtnanter.

610
00:27:57,583 --> 00:27:59,125
Det finns flera nivåer av män

611
00:27:59,125 --> 00:28:02,417
före en träff
kommer till den faktiska mördaren,

612
00:28:02,417 --> 00:28:03,875
och det är designat.

613
00:28:03,875 --> 00:28:05,458
Det är så att det finns
många skyddsnivåer

614
00:28:05,458 --> 00:28:07,250
så att du inte kan
spåra den ordningen

615
00:28:07,250 --> 00:28:08,875
direkt tillbaka till Don.

616
00:28:10,042 --> 00:28:11,708
- [Laurence] Om Feds
kan inte spika Tony Ducks

617
00:28:11,708 --> 00:28:14,167
på morden och
själva rånet,

618
00:28:14,167 --> 00:28:16,833
det finns bara en annan
hur myndigheter tänker

619
00:28:16,833 --> 00:28:18,750
de kan få ner honom.

620
00:28:18,750 --> 00:28:20,708
Genom att hitta pengarna.

621
00:28:21,875 --> 00:28:24,042
- [John] Myndigheter redan
vet

622
00:28:24,042 --> 00:28:27,542
om nätverket som Tony
Ducks använder för att dela ut pengar,

623
00:28:27,542 --> 00:28:31,333
men han verkar bete sig
med mer försiktighet än vanligt.

624
00:28:31,333 --> 00:28:34,375
Förståeligt efteråt
ett rån av denna storlek.

625
00:28:34,375 --> 00:28:38,792
Hur hans nätverk fungerar är
att kontanterna först kommer

626
00:28:38,792 --> 00:28:41,375
till hans muromgärdade
förening i Queens.

627
00:28:41,375 --> 00:28:43,000
Sedan tar han sitt snitt,

628
00:28:43,000 --> 00:28:45,958
som kommer att tvättas
genom sina olika verksamheter,

629
00:28:45,958 --> 00:28:49,792
men resten är paketerat
ut i små mängder

630
00:28:49,792 --> 00:28:52,208
och fraktas med bud

631
00:28:52,208 --> 00:28:55,083
till olika platser
i USA.

632
00:28:56,000 --> 00:28:57,708
- [Kavitha] En av myndigheterna
stora ledtrådar

633
00:28:57,708 --> 00:28:59,792
pekar dem mot
en löjtnants hus

634
00:28:59,792 --> 00:29:01,375
i Hollywood, Florida

635
00:29:01,375 --> 00:29:03,667
där de tror
kurirer har fört

636
00:29:03,667 --> 00:29:05,375
mycket av dessa pengar till

637
00:29:05,375 --> 00:29:08,750
och de skickas tillbaka till New
York för att köra det igen.

638
00:29:08,750 --> 00:29:10,292
Enligt Henry Hill,

639
00:29:10,292 --> 00:29:13,708
när dessa kurirer har antingen
överlevde deras användbarhet

640
00:29:13,708 --> 00:29:16,583
eller kanske också får det
nära och kan vända sig,

641
00:29:16,583 --> 00:29:18,750
Tony Ducks order
deras mord.

642
00:29:20,875 --> 00:29:22,208
- [John] En gång pengarna
kommer till Florida,

643
00:29:22,208 --> 00:29:24,667
vart det tar vägen är någons gissning.

644
00:29:24,667 --> 00:29:28,167
FBI får ett tips
att 250 000 av det

645
00:29:28,167 --> 00:29:30,083
kan hittas i en
värdeskåp

646
00:29:30,083 --> 00:29:32,083
i en Florida bank i Miami,

647
00:29:32,083 --> 00:29:35,500
men när FBI kommer
där är det städat.

648
00:29:35,500 --> 00:29:37,708
- [Lis] Brottsbekämpning
misstänkta vid den tidpunkten

649
00:29:37,708 --> 00:29:40,750
som Tony Ducks har tvättat

650
00:29:40,750 --> 00:29:44,208
alla dessa pengar genom
legitima företag.

651
00:29:44,208 --> 00:29:47,458
Han har en blomsteraffär,
han har taxistationer,

652
00:29:47,458 --> 00:29:49,375
han har barer och restauranger,

653
00:29:49,375 --> 00:29:52,542
och det var pengarna
förmodligen redan tvättad

654
00:29:52,542 --> 00:29:54,125
och kommer aldrig att hittas.

655
00:29:55,375 --> 00:29:58,167
- [Matthew] Vid det här laget
enda person som någonsin gripits

656
00:29:58,167 --> 00:30:01,583
och dömd för Lufthansa
heist är Louis Werner.

657
00:30:01,583 --> 00:30:03,208
Tony Ducks ankor
en till här,

658
00:30:03,208 --> 00:30:05,042
och det är aldrig fäst vid honom.

659
00:30:05,042 --> 00:30:06,375
De hittar inget av kontanterna

660
00:30:06,375 --> 00:30:08,458
och inga bevis för det
föra honom inför rätta.

661
00:30:13,958 --> 00:30:15,375
- [Laurence] Det har varit
nästan sju år,

662
00:30:15,375 --> 00:30:18,375
och FBI är inte närmare
spåra upp Mastermind

663
00:30:18,375 --> 00:30:22,958
eller 5 miljoner dollar i kontanter från
Lufthansas rån 1978.

664
00:30:24,958 --> 00:30:27,292
- [Claire] Spåret har gått
helt kallt av

665
00:30:27,292 --> 00:30:30,250
tidigt 1980-tal. Inte bara kan
Feds hittar inte pengarna,

666
00:30:30,250 --> 00:30:33,583
men nyckelvittnen
vägra prata.

667
00:30:33,583 --> 00:30:36,042
I stort sett alla misstänkta
som de har i åtanke

668
00:30:36,042 --> 00:30:37,625
har dödats,

669
00:30:37,625 --> 00:30:41,417
och det går verkligen inte
koppla in de återstående spelarna

670
00:30:41,417 --> 00:30:43,500
till själva brottet.

671
00:30:43,500 --> 00:30:45,125
Men saker och ting börjar förändras,

672
00:30:45,125 --> 00:30:48,875
när 1985, det finns
en ny pöbelboss

673
00:30:48,875 --> 00:30:51,083
på uppgång i
Gambino familj,

674
00:30:51,083 --> 00:30:54,958
som FB inser kan ha haft
en hand i Lufthansa också.

675
00:30:56,292 --> 00:31:00,167
- [Scott] John Gotti dödade sin
vägen till makten i december 1985

676
00:31:00,167 --> 00:31:04,292
genom att organisera mordet
av hans föregångare,

677
00:31:04,292 --> 00:31:05,500
Paul Castellano,

678
00:31:05,500 --> 00:31:08,833
i en mycket hög profil
gangland avrättning

679
00:31:08,833 --> 00:31:10,875
genomfördes i centrala Manhattan

680
00:31:10,875 --> 00:31:13,708
under julen
shoppingsäsong.

681
00:31:13,708 --> 00:31:17,208
- [Kavitha] Anledningen till Gotti
kände att han var tvungen att mörda sin

682
00:31:17,208 --> 00:31:19,333
gudfar är för att han är det
helt antidroger

683
00:31:19,333 --> 00:31:21,125
och vill inte
familjen Gambino

684
00:31:21,125 --> 00:31:23,333
inblandad i narkotika överhuvudtaget.

685
00:31:23,333 --> 00:31:26,542
Gotti och hans besättning hade varit
åtalad för narkotikamissbruk,

686
00:31:26,542 --> 00:31:28,917
så nu är han rädd för det
när Don får reda på det,

687
00:31:28,917 --> 00:31:30,375
han kommer att döda honom.

688
00:31:30,375 --> 00:31:32,292
Så är det i princip
en situation där

689
00:31:32,292 --> 00:31:36,083
Gotti slår gudfar förut
han blir själv slagen.

690
00:31:36,083 --> 00:31:38,167
- [Laurence] Nu,
med narkotikaförsäljning

691
00:31:38,167 --> 00:31:40,167
sanktionerad från toppen,

692
00:31:40,167 --> 00:31:43,167
familjen Gambino blir
en av de mest lönsamma

693
00:31:43,167 --> 00:31:46,000
och våldsamma gäng
i New York City.

694
00:31:47,542 --> 00:31:50,667
- [Matthew] Under kontroll
nu av John Gotti som

695
00:31:50,667 --> 00:31:54,583
Gudfadern, familjen Lucchese
utvidga sitt kriminella imperium,

696
00:31:54,583 --> 00:31:57,375
det här är tiden där de
börja göra stora vinster.

697
00:31:57,375 --> 00:32:01,792
Men också, John Gotti är inte en
lågmäld under radarkillen.

698
00:32:01,792 --> 00:32:05,083
The Dapper John, som han är
sett en tidning hela tiden,

699
00:32:05,083 --> 00:32:08,042
han får ett andra smeknamn
och det är Teflon Don

700
00:32:08,042 --> 00:32:10,042
för varje gång
de kom efter honom

701
00:32:10,042 --> 00:32:11,667
för dessa olika brott,

702
00:32:11,667 --> 00:32:13,833
det liksom bara gled av honom.

703
00:32:13,833 --> 00:32:15,375
- [Claire] Gotti är flashig
livsstil

704
00:32:15,375 --> 00:32:17,708
definitivt drar
brottsbekämpande myndigheters uppmärksamhet,

705
00:32:17,708 --> 00:32:20,375
och nästan omedelbart
efter att ha kommit till makten,

706
00:32:20,375 --> 00:32:23,125
FB börjar avlyssna,
tjafsa på sina anläggningar,

707
00:32:23,125 --> 00:32:25,042
försöker få
information om honom

708
00:32:25,042 --> 00:32:28,458
för att få honom och
familjen Gambino ner.

709
00:32:28,458 --> 00:32:29,958
- [John] Tack vare dem
avlyssning,

710
00:32:29,958 --> 00:32:32,375
1986 arresteras Gotti

711
00:32:32,375 --> 00:32:35,292
anklagad för utpressning
och utpressning.

712
00:32:35,292 --> 00:32:38,125
Som myndigheter bygger
deras fall mot Gotti,

713
00:32:38,125 --> 00:32:39,708
en annan sak kommer upp.

714
00:32:39,708 --> 00:32:43,000
Det visar sig att Gotti
fick ett stort snitt

715
00:32:43,000 --> 00:32:45,208
av ta från
Lufthansas rån.

716
00:32:50,542 --> 00:32:53,542
- [Laurence] Det här kommer
som en överraskning för FBI.

717
00:32:53,542 --> 00:32:56,958
Byrån känner Lucchese
folkhopen ligger bakom rånet,

718
00:32:58,250 --> 00:33:00,792
men aldrig misstänkt de
kunde ha samarbetat

719
00:33:00,792 --> 00:33:02,000
med en rivaliserande familj.

720
00:33:03,083 --> 00:33:05,250
- [Kavitha] Familjen Gambino
har mycket makt

721
00:33:05,250 --> 00:33:08,208
i delar av söder
Queens nära JFK,

722
00:33:08,208 --> 00:33:10,875
vilket är territorium som
de delar i princip

723
00:33:10,875 --> 00:33:12,542
med familjen Lucchese.

724
00:33:12,542 --> 00:33:14,708
Så skulle det ha gjort
varit ganska naturligt

725
00:33:14,708 --> 00:33:16,375
för Gotti och familjen Gambino

726
00:33:16,375 --> 00:33:19,042
att vara nyckelspelare i
Lufthansas rån.

727
00:33:20,500 --> 00:33:22,000
- [Matthew] Under kursen
av utredningen,

728
00:33:22,000 --> 00:33:25,792
de får reda på att Gotti är det
integrerad som en del av rånet.

729
00:33:25,792 --> 00:33:28,458
De använder hans garage
som en vägpunkt

730
00:33:28,458 --> 00:33:31,583
att överföra pengarna från
rånet till en bytesbil.

731
00:33:31,583 --> 00:33:35,042
Och så erbjuder Gotti sin andra
tjänster för att krossa den skåpbilen

732
00:33:35,042 --> 00:33:36,333
att förstöra bevis.

733
00:33:37,708 --> 00:33:41,375
- [Scott] Stacks Edwards fick
försenad och bilen fick

734
00:33:41,375 --> 00:33:44,042
upptäckt. Men till en början
plan för John Gotti

735
00:33:44,042 --> 00:33:45,917
var det han och hans besättning

736
00:33:45,917 --> 00:33:48,000
skulle bli av med
flyktbilen.

737
00:33:49,167 --> 00:33:51,500
- [John] Den skrotgården är
ägs av Gambinos.

738
00:33:51,500 --> 00:33:53,875
Detta tyder på det
familjen Gambino

739
00:33:53,875 --> 00:33:56,583
har varit involverad i
rån från första början.

740
00:33:56,583 --> 00:33:59,750
Påstås Gottis ta
från Lufthansas rån

741
00:33:59,750 --> 00:34:01,792
kommer till cirka 200 000 dollar.

742
00:34:03,375 --> 00:34:05,250
- [Laurence] Med tanke på det
andra deltagare

743
00:34:05,250 --> 00:34:08,333
samla bara en liten del
av pengarna de är skyldiga,

744
00:34:08,333 --> 00:34:10,208
Gottis enorma utbetalningsförslag

745
00:34:10,208 --> 00:34:13,417
han spelade en stor roll
bakom kulisserna.

746
00:34:14,875 --> 00:34:18,125
- [Kavitha] Om Gotti hjälpte
dra Lufthansa Loot,

747
00:34:18,125 --> 00:34:19,750
det är troligt att det har skjutits

748
00:34:19,750 --> 00:34:22,500
genom de olika
Gambino familjeaktiviteter,

749
00:34:22,500 --> 00:34:24,625
inklusive narkotika på hög nivå.

750
00:34:24,625 --> 00:34:28,125
Så om det är Lucchese
familj eller Gambino-familjen,

751
00:34:28,125 --> 00:34:29,333
resultatet är detsamma.

752
00:34:29,333 --> 00:34:31,708
Pengarna är
ingenstans att finna.

753
00:34:31,708 --> 00:34:34,250
1992 är Gotti
slutligen dömd

754
00:34:34,250 --> 00:34:36,375
inte för Lufthansas rån,

755
00:34:36,375 --> 00:34:38,958
men på olika
anklagelser om konspiration.

756
00:34:38,958 --> 00:34:41,958
Agenter fortsätter att försöka få
honom att erkänna rånet,

757
00:34:41,958 --> 00:34:43,292
men han förblir tyst.

758
00:34:44,500 --> 00:34:46,583
- [John] Med Gottis död in
2002,

759
00:34:46,583 --> 00:34:48,708
den enda direkt
inblandad i rånet

760
00:34:48,708 --> 00:34:51,375
som går i fängelse för
det är Louis Werner.

761
00:34:51,375 --> 00:34:53,333
Alla andra går antingen

762
00:34:53,333 --> 00:34:54,458
eller tar hemligheten
till sina gravar.

763
00:34:59,292 --> 00:35:00,125
- [Laurence] För
nästan fyra decennier

764
00:35:00,125 --> 00:35:01,500
efter Lufthansa-rån,

765
00:35:01,500 --> 00:35:04,292
utredningen är fortfarande kall.

766
00:35:04,292 --> 00:35:07,917
Varken hjärnan eller
de 5 miljonerna i stulna kontanter

767
00:35:07,917 --> 00:35:10,042
någonsin har hittats.

768
00:35:10,042 --> 00:35:12,375
– Under 2014, myndigheter
göra sin första arrestering

769
00:35:12,375 --> 00:35:16,083
i Lufthansa-fallet
på över 35 år.

770
00:35:16,083 --> 00:35:18,250
De griper en 80-åring
Vincent Asaro,

771
00:35:18,250 --> 00:35:21,625
som är en skapad man och medlem
av familjen Bonanno.

772
00:35:21,625 --> 00:35:23,875
Myndigheterna säger att Asaro
har varit ganska förankrad

773
00:35:23,875 --> 00:35:26,583
i familjen Bonanno
syndikat i decennier.

774
00:35:26,583 --> 00:35:28,958
- FBI har misstänkt
i många år

775
00:35:28,958 --> 00:35:32,000
att Asaro kan ha några
koppling till ärendet,

776
00:35:32,000 --> 00:35:35,583
men de hade aldrig svårt
bevis för att implicera honom.

777
00:35:35,583 --> 00:35:38,500
Men i detta nya
utredning och rättegång,

778
00:35:38,500 --> 00:35:40,708
FBI anser att det har hittats tillräckligt

779
00:35:40,708 --> 00:35:43,667
för att ansluta en tredje mob
familj till rånet.

780
00:35:50,875 --> 00:35:53,542
- [Claire] 1978, då
av Lufthansas rån,

781
00:35:53,542 --> 00:35:56,208
brottsfamiljen Bonanno
är i huvudsak den minsta

782
00:35:56,208 --> 00:35:57,708
av de fem familjerna
i New York.

783
00:35:57,708 --> 00:36:01,542
Och denna lilla storlek tillåter
dem att verkligen samarbeta

784
00:36:01,542 --> 00:36:03,042
med de andra fyra familjerna

785
00:36:03,042 --> 00:36:06,125
för att genomföra rån
i andra brott.

786
00:36:06,125 --> 00:36:08,833
Även om det har gått decennier
sedan Lufthansa-rån,

787
00:36:08,833 --> 00:36:11,042
myndigheter fortfarande
vill lista ut

788
00:36:11,042 --> 00:36:13,375
vart de 5 miljonerna gick,

789
00:36:13,375 --> 00:36:15,500
och de är övertygade
den där Vini Asaro

790
00:36:15,500 --> 00:36:17,250
och brottsfamiljen Bonanno

791
00:36:17,250 --> 00:36:19,417
kan ha det saknade
information de behöver

792
00:36:19,417 --> 00:36:21,167
att spåra dessa pengar.

793
00:36:22,542 --> 00:36:25,583
- [Laurence] Nyckelvittnet
vid rättegången är Asaros kusin,

794
00:36:25,583 --> 00:36:29,583
en mångårig Bonanno-kollega
blev FBI-informatör.

795
00:36:30,583 --> 00:36:31,875
- [Kavitha] Vid Asaros rättegång,

796
00:36:31,875 --> 00:36:33,833
det blir känt att hans kusin

797
00:36:33,833 --> 00:36:36,708
hade spelat in i hemlighet
samtal dem emellan

798
00:36:36,708 --> 00:36:38,958
mellan 2010 och 2013

799
00:36:38,958 --> 00:36:40,583
och en av dessa inspelningar,

800
00:36:40,583 --> 00:36:44,125
Asaro ska erkänna
till Lufthansas rån.

801
00:36:44,125 --> 00:36:46,583
Kusinen får
Asaro att minnas

802
00:36:46,583 --> 00:36:49,708
om den natten
i december 1978

803
00:36:49,708 --> 00:36:51,542
när han dök upp
med säckvävssäckar

804
00:36:51,542 --> 00:36:53,708
fylld med kontanter och guldmynt

805
00:36:53,708 --> 00:36:57,042
och lådor fyllda med
klockor och juveler.

806
00:36:57,042 --> 00:36:59,958
- [Claire] Asaros kusin
i huvudsak får Vinni Asaro

807
00:36:59,958 --> 00:37:02,250
att erkänna hela händelserna

808
00:37:02,250 --> 00:37:04,542
av kvällen den
Lufthansa-rån,

809
00:37:04,542 --> 00:37:07,375
inklusive hur Asaro
pratade hans kusin

810
00:37:07,375 --> 00:37:10,375
till att vara personen
vem skulle gömma pengarna.

811
00:37:10,375 --> 00:37:12,042
Enligt detta
inspelad bekännelse,

812
00:37:12,042 --> 00:37:15,167
en vecka senare visar någon
uppe vid sin kusins dörr,

813
00:37:15,167 --> 00:37:17,458
ringer på dörren,
och tar allt bytet.

814
00:37:18,708 --> 00:37:20,042
- [Laurence] När
Asaro tar plats

815
00:37:20,042 --> 00:37:22,708
och tvingas lyssna
till de hemliga inspelningarna,

816
00:37:22,708 --> 00:37:25,500
han avfärdar dem med
en vinka med handen.

817
00:37:26,708 --> 00:37:29,208
- [John] Asaro tar plats
och är helt trotsig.

818
00:37:29,208 --> 00:37:32,042
Han anklagar sin kusin
av att helt enkelt vara en råtta

819
00:37:32,042 --> 00:37:33,375
vem kommer att säga något

820
00:37:33,375 --> 00:37:35,208
för att få sitt
egna brott benådas.

821
00:37:35,208 --> 00:37:38,000
Asaro erkänner under
korsförhör

822
00:37:38,000 --> 00:37:39,542
att han visste om rånet,

823
00:37:39,542 --> 00:37:41,167
men det genomfördes

824
00:37:41,167 --> 00:37:43,792
av människor han kände som umgicks
med honom på Robert's Lounge.

825
00:37:43,792 --> 00:37:46,417
Asaro säger, det var jag
aldrig riktigt inblandad.

826
00:37:47,542 --> 00:37:49,875
- [Lis] Ett annat vittne
bekräftar kusinen

827
00:37:49,875 --> 00:37:53,417
genom att säga att han såg Asaro
med ett attachefodral

828
00:37:53,417 --> 00:37:56,667
full av pengar och juveler,

829
00:37:56,667 --> 00:37:59,708
och han såg Asaro ge
det där bifogade fodralet

830
00:37:59,708 --> 00:38:03,750
till en Bonanno-ledare
typ som en hyllning.

831
00:38:03,750 --> 00:38:07,125
Så självklart skulle han ha gjort det
känd om Lufthansas rån.

832
00:38:07,125 --> 00:38:09,500
- [Kavitha] Asaro hävdar att han
erbjöds tysta pengar

833
00:38:09,500 --> 00:38:10,958
från Jimmy the Gent

834
00:38:10,958 --> 00:38:12,625
att hålla tyst om rånet,

835
00:38:12,625 --> 00:38:14,542
men att han aldrig fick det

836
00:38:14,542 --> 00:38:16,292
och han gick inte
efter de pengarna

837
00:38:16,292 --> 00:38:18,208
eftersom han säger att han visste bättre

838
00:38:18,208 --> 00:38:21,667
än att närma sig en man
lika våldsam som Jimmy.

839
00:38:21,667 --> 00:38:24,417
Men en annan informatör
kontrar det påståendet.

840
00:38:24,417 --> 00:38:26,708
Han säger att Asaro var det
plötsligt kunna betala av sig

841
00:38:26,708 --> 00:38:29,250
allt hans spelande
skulder på bara en dag,

842
00:38:29,250 --> 00:38:33,167
och sedan fortsatte han att placera
ännu fler satsningar därefter.

843
00:38:33,167 --> 00:38:36,583
- [Lis] På 1990-talet hade Asaro
tappade verkligen allt.

844
00:38:36,583 --> 00:38:38,917
Han var en spelare,
han var i droger.

845
00:38:38,917 --> 00:38:41,833
Han brukade vara kapten
av familjen Bonanno

846
00:38:41,833 --> 00:38:42,958
och de degraderade honom.

847
00:38:42,958 --> 00:38:44,792
Han var verkligen ingenting.

848
00:38:44,792 --> 00:38:47,708
Han bodde ute i en
litet hus i Queens,

849
00:38:47,708 --> 00:38:50,458
fram till 2014 då han åtalades

850
00:38:50,458 --> 00:38:52,833
med att vara delaktig
i rånet.

851
00:38:52,833 --> 00:38:55,208
- [Claire] Asaro är ganska
karaktär under rättegången.

852
00:38:55,208 --> 00:38:58,458
Han är väldigt envis

853
00:38:58,458 --> 00:39:00,458
som han behöver ha
en tydlig siktlinje

854
00:39:00,458 --> 00:39:02,083
till alla hans anklagare,

855
00:39:02,083 --> 00:39:05,000
och han går i princip ut
på sitt sätt att hota dem.

856
00:39:05,000 --> 00:39:08,333
Han pratar till och med om obsceniteter
medan han är på läktaren.

857
00:39:09,333 --> 00:39:11,250
- [John] Asaros försvarslag

858
00:39:11,250 --> 00:39:13,542
spelar tillsammans med dessa
förringande taktik

859
00:39:13,542 --> 00:39:15,917
genom att porträttera sin kusin

860
00:39:15,917 --> 00:39:17,708
som bara en desperat kille

861
00:39:17,708 --> 00:39:20,208
som är ute efter att ha sitt
egna brott förlåtna

862
00:39:20,208 --> 00:39:22,875
genom att hitta på historier om
en medlem av familjen.

863
00:39:23,875 --> 00:39:26,250
- [Laurence] The
strategi verkar fungera.

864
00:39:26,250 --> 00:39:28,625
Den 12 november 2015,

865
00:39:28,625 --> 00:39:31,125
efter bara två dagar
av övervägande,

866
00:39:31,125 --> 00:39:33,042
juryn meddelar sin dom.

867
00:39:34,208 --> 00:39:36,667
Inte skyldig på alla anklagelser.

868
00:39:37,833 --> 00:39:39,917
- [Kavitha] Det är åklagare
bara mållös.

869
00:39:39,917 --> 00:39:41,875
De har jobbat
i detta fall i flera år

870
00:39:41,875 --> 00:39:45,375
och de hade ett dussin
vittnen som vittnar

871
00:39:45,375 --> 00:39:46,875
att de trodde
att detta skulle hålla sig.

872
00:39:46,875 --> 00:39:49,708
Jurymedlemmar erbjuder inga
förklaring till deras dom.

873
00:39:49,708 --> 00:39:52,875
Men många känner det
åklagarens tillit

874
00:39:52,875 --> 00:39:55,750
på vända informanter
och vittnen

875
00:39:55,750 --> 00:39:59,417
som försökte rensa bort sina
egna register var opålitliga.

876
00:40:00,667 --> 00:40:01,917
- [Laurence] Det är det
ännu ett bakslag

877
00:40:01,917 --> 00:40:04,583
för decennier gamla
brottsutredning

878
00:40:04,583 --> 00:40:07,875
och troligen
regeringens sista chans

879
00:40:07,875 --> 00:40:11,458
att pröva någon för
Lufthansas rån.

880
00:40:11,458 --> 00:40:13,083
- [John] Asaro går fri.

881
00:40:13,083 --> 00:40:16,667
Han klappar för jurymedlemmarna,
han kramar sina advokater.

882
00:40:16,667 --> 00:40:18,375
Han tackar domaren,

883
00:40:18,375 --> 00:40:19,875
och så går han till
gå in i hans bil,

884
00:40:19,875 --> 00:40:22,750
och när han gör det,
säger han till sin advokat

885
00:40:22,750 --> 00:40:25,375
ett mycket maffialjudande skämt,

886
00:40:25,375 --> 00:40:28,083
"Låt dem inte se
kroppen i bagageutrymmet."

887
00:40:28,083 --> 00:40:30,292
- [Kavitha] Tyvärr,
Asaros fulla inblandning

888
00:40:30,292 --> 00:40:34,083
i Lufthansa-rån och den
var de 5 miljonerna

889
00:40:34,083 --> 00:40:35,625
kanske aldrig blir helt känd.

890
00:40:35,625 --> 00:40:39,542
Han dör 2023 i sin
blygsamt hus i Queens,

891
00:40:39,542 --> 00:40:41,875
bara några mil från JFK.

892
00:40:43,875 --> 00:40:46,708
– Till denna dag, den enda personen

893
00:40:46,708 --> 00:40:49,833
faktiskt dömd i
Lufthansas rån

894
00:40:49,833 --> 00:40:53,625
är lågnivåflygbolag
arbetare, Louis Werner.

895
00:40:53,625 --> 00:40:56,458
Jimmy Burke, den
Lucchese, Gambino

896
00:40:56,458 --> 00:40:59,167
och Bonanno Family gudfäder

897
00:40:59,167 --> 00:41:00,875
och andra stora aktörer,

898
00:41:00,875 --> 00:41:04,833
alla förrymda anklagelser relaterade
till Lufthansas rån.

899
00:41:04,833 --> 00:41:06,833
Och med dem alla nu döda,

900
00:41:06,833 --> 00:41:09,208
hemligheten bakom det som hände
till de saknade miljonerna

901
00:41:09,208 --> 00:41:10,750
kan vara borta för alltid,

902
00:41:10,750 --> 00:41:12,708
gör det till en av
den mest svårfångade

903
00:41:12,708 --> 00:41:15,792
och blodiga öppna fall
i amerikansk historia.

904
00:41:15,792 --> 00:41:17,542
Jag är Laurence Fishburne.

905
00:41:17,542 --> 00:41:21,042
Tack för att du tittade
"Historiens största mysterier."